Resto un istante a guardare la vita, che se ne sta serenamente distesa su un letto di sogni, avvolta in lenzuola di morbide illusioni, mentre io indosso la solita maschera con cui inganno ogni giorno il mondo, e me stesso.

Un ultimo rapido sguardo indietro prima di varcare la porta. La chiudo alle mie spalle cercando di non fare rumore, e  mi avvio a passi incerti verso ciò che visto da lontano somiglia al mio incerto futuro.

I’m staying  a moment to look at life, that if it is calmly laid on a bed of dreams, wrapped in sheets of soft illusions, while I’m wearing the usual mask with which I deceit every day the world, and myself.

One last quick glance back before crossing the door.

I close it behind me trying to make no noise, and move uncertain steps toward what, saw from far, looks like my uncertain future.