L’ultimo istante – The last instant

L’ultimo istante dovrebbe essere il più intenso, marcato, quello che ti lascia il sapore più deciso in bocca. Il ricordo destinato a durare. L’ultimo istante è il sunto di ciò che è stato prima. Il tappo messo sulla bottiglia di vino buono. Il bacio sulla fronte prima di andare a dormire. L’ultimo istante dovrebbe essere il preludio a qualcosa ancora da venire. Una speranza. Ma l’ultimo istante in realtà è, e resta, soltanto l’ultimo squarcio di luce su ciò che è appena finito.

.

The last instant should be the most intense, marked, the one that leaves the stronger taste in your mouth. The memory that will last. The last instant is the summary of what has gone before. The cap placed on a bottle of good wine. The kiss on the forehead before going to sleep.

The last instant should be the prelude to something that has still to come. A hope. But the last instant in reality is, and remains, only the last glimmer of light on what has just ended.

About Davide Piazzi

Scrivo, leggo, penso. A volte ragiono
This entry was posted in Riflessioni and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s